Moderne bake proširuju svoje uloge i odabiru različitih imena za sebe. Postoji puno Omasa koji nisu Nemci i mnogi Lolas koji nisu Filipini. Ako vam se sviđa zvuk jednog od ovih etničkih imena ili imena bake iz druge države, slobodno ga birajte, iako je dobra ideja da prvo razgovarate o nečemu što ste odabrali s roditeljima vašeg unuka.
Mnoga od ovih imena pojavljuju se u nekoliko varijacija i pravopisnih. Zapamtite da jezici koriste razne abecede, što ih čini prevršavanjem prevoda na engleski jezik.
Popularna etnička imena za bake
Ova imena su među najčešće izabrana samo zato što dobro zvuku i mogu se lako reći i spelovati.
- Filipino: Lola je najpopularnija baka. Druga imena koje koriste Filipinos uključuju inang i njegove varijacije indang, nanang, ingkong i nanay.
- Francuski: Popularni izbori su Grand-mère ili Grandmere, ali se i Grand-maman povremeno koristi, zajedno sa Gra-mere, Mémé i Mamé.
- Francuski kanadski: Mémé i Mamie najčešće koriste francuski Kanadčani.
- Njemački: Oma je jedno od najpopularnijih etničkih imena za baku i često ga koriste bake bez nemačkog nasleđa.
- Grčki: Možda zato što to samo zvuči veselo, grčka YaYa je popularni baka nadimak. Ponekad je podređena, a ponekad i izrađena kao YiaYia.
- Havajski: Tutu se često koristi za babe i djedove oba pola, iako tehničke bake su Tutu Wahine i dedu su Tutu Kane.
- Italijanska: Nonna je popularna baka, možda zato što je blizu Nane i druge poznate bake nadimke.
Manje popularnih etničkih imena
Sledeća imena se ne prikazuju kao jezik koji se isključuje, a neki od njih mogu biti pravi izazovi za crtanje.
Iz tog razloga ne previše baka izabere ih, osim ako ne odražavaju barem deo njihovog nasleđa. Napomena: U Evropi, gde je bilo mnogo kretanja preko granica, imena baka u jednoj zemlji se često čuju iu susednim zemljama.
- Hebrejski: Jevrejske bake tipično biraju hebrejsku Savtu ili jidiš Bubbe. Oba imaju nekoliko varijanti.
- Kineski: Popularna kineska imena za bake su NaiNai, Ma Ma, Po Po i Wai Po, ali tačno izabrano ime zavisi od regiona, jezika i da li je baba na materini ili očinskoj strani.
- Flamanski: Flamanski se govori u Flandriji, koji je sjeverni dio Belgije. Bomma i Bommi su obična flamanska imena za baku, ali flamanski takođe koriste Oma ili Omi.
- Irski: Seanmháthair je irski za baku, ali irska deca mnogo verovatnije koriste Maimeó ili Móraí.
- Japanski: Obaasan je japanska reč za baku, ali japanski dječaci i devojčice mnogo češće zovu svoje bake Sobo ili Soba.
- Korejski: Halmoni se obično koristi, iako se može upisati kao Halmeoni ili kratkodlaki do Halmi.
- Poljski: Babcia, Babciu, Babunia, Babula i Babusia su sve varijante poljskih imena za baku. Da li je čudno što poljski unuci često skraćuju ove uslove Babi?
- Portugalski: Portugalski termin za baku i onu za dede napisan je Avo, ali imaju različite dijakritičke oznake i izgovore.
- Ruski: Babuška je rusko ime za baku, a, da, ruske gnezdene lutke se ponekad nazivaju i babuške lutke.
- Španski: Abuela i Abuelita su uobičajeni izrazi, često skraćeni Liti.
Malo više izbora
Ove bake se ne odnose na duge članke, ali nude neke zanimljive opcije.
- Jermenija: Jermenski jezik je drevni jezik koji koristi sopstvenu abecedu. Jermenska reč za baku, transliterisana, je Tatik .
- Kambodža: službeni jezik je kmer, a baka je Yeay ili Yiey .
- Hrvatska: hrvatski jezik se govori u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i okolnim područjima. Hrvatska reč za baku je Baka .
- Island: Amma je islandska reč za baku. Na nekoliko drugih jezika, reč znači "majka".
- Malezijski: Ljudi u Singapuru, Maleziji i Indoneziji mogu govoriti malajski. Malajska reč za baku je Nenek .
- Rumunija: Ljudi u Rumuniji i Moldaviji mogu govoriti rumunski i mogu nazvati svoju baku Bunica .
- Svahili: Mnogi afrikanci govore svahili. To je službeni jezik Tanzanije, Kenije i Demokratske Republike Kongo. Svahili reč za baku je Bibi .