Prema novim podacima američke Akademije za pedijatriju (AAP), blindovi prozora su vodeći uzrok povreda kod djece mlađe od 6 godina.
U stvari, slepi kablovi za prozor povređuju dvoje dece mlađe od 6 godina svakog dana i ubijaju blizu jednog deteta svakog mjeseca. Evo šta roditelji treba da znaju o žaluzinama i povredama kod dece.
Povrede prozora slepih
Dugo vremena AAP je znao da prozorski slepi kablovi predstavljaju rizik za povredu djece. U saopštenju za štampu iz AAP-a primećeno je da su blindo kućište prozora "opasnost po bezbednost" za decu preko 70 godina. Prema američkoj komisiji za zaštitu potrošačkih proizvoda (CPSC), prozorne slepe kablove spadaju među prvih pet skrivenih opasnosti u američkim kućama. Da bi pokušali smanjiti rizik od povrede djece, dobijene su slobode za proizvođače prozora dobrovoljne odredbe nekoliko godina. Ali novi podaci koje je AAP analizirao pokazao je da propisi, nažalost, nisu dovoljni.
Opasnost prozora
Da bi pokušali utvrditi da blindo vezice za prozor i dalje predstavljaju značajan rizik za djecu mlađu od 6 godina, AAP je analizirao podatke u Sjedinjenim Državama od 1990. do 2015. godine. Podaci su dolazili i od Komisije za zaštitu potrošačkih proizvoda Nacionalnog sistema elektronskog nadzora povreda i bazama podataka za istraživanje u dubini (IDI).
Koristeći kombinovane podatke, stručnjaci za istraživanje uspjeli su dodati sve povrede i smrtne slučajeve koji su se dešavali kod djece mlađe od 6 godina, uz odgovarajuću posjetu hitnoj službi. Sve povrede nastale su kao direktni rezultat slijepih kablova, a ne od bilo čega drugog, kao što su prozorska zavjesa ili draperije.
Podaci su otkrili stopu povreda od žaluzina od 2,7 na 100 000 dece, što je rezultiralo hitnim posjetama. Sveukupno, kod djece je bilo 16.827 povreda, a vrste i teţine tih povreda variraju. Najčešća vrsta povreda bila je povreda uzrokovana "udaranjem" prozorskog slepog kabla ili dela kabla. To je obično dovelo do laciranja nečije kože djeteta, kao što je rez ili modrica. Većina ovih vrsta povreda nije bila ozbiljna i mogla se lečiti.
Međutim, ozbiljnija vrsta povreda bila je povreda zahvatanja, što je činilo 11,9 posto svih slučajeva povreda. Najveća većina incidenata za uznemiravanje (98,9 posto) rezultat je slijepih žica i većina ih je uključivala dječiji vrat. Tipično, dijete se zaplijenilo u operativne kablove prozora (najčešće, kod 76,4 posto) ili u unutrašnjim kablovima (na 22,1 posto). Kao primjer kakve su to vrste kablova, oni su uključivali i žice od horizontalnih roleta i rimske nijanse ili žice koje pomažu u podizanju ili snimanju nijansi. Bilo je čak i slučajeva djece uhvaćenih u vezicama koje su roditelji vezali u više petlji u nadi da će sprečiti djecu da se zaglavi.
Kao što biste mogli očekivati, povrede i incidenti za povrede su bili najopasniji za djecu. AAP je utvrdio da su dve trećine incidenata zapletanja na kraju dovele do smrti djeteta. Sve u svemu, podaci su otkrili da je skoro jedno smrt djece mjesečno kao posljedica povrede oštećenja ili zatvaranja vrata.
Ko je najviše u riziku?
Podaci su otkrili da su djeca mlađa od 6 godina najviše ugrožena zbog povreda uzrokovanih slijepim kablom, ali djeca najviše rizikuju bilo koju starosnu grupu. To je zato što su malčice prirodno radoznale, imaju tendenciju da istraže svoje okruženje i dovoljno su jake i dovoljno pokretne da rade stvari poput namještaja ili se popne na prozorske pragove.
Deca su takođe bila najviše u riziku, jer roditelji nisu mogli da ih čuju ako su se zapletli ili povredili. Dihanje se dešava tiho, pošto su njihovi disajni puti zatvoreni, poput davanja, a to se dešava vrlo brzo. Većina povreda i smrtnih slučajeva dogodilo se kada je roditelj starao od deteta, ali je ostao sam na manje od 10 minuta. Na primjer, velika većina povreda dogodila se nakon što je roditelj stavio dijete u krevet i bio je van prostorije. Još jedna uobičajena pojava jeste da dete ostane na miru nekoliko minuta gledajući televiziju kao roditelj koji je izašao iz sobe, često se mnogi roditelji mogu odnositi često.
Tipično, mališani su takođe imali tendenciju da koriste neku vrstu nameštaja kako bi stigli do blindiranih kablova, a podaci su otkrili da su jaslice ili igrališta, kauči ili sofe, ili prozorske pragove, čiji su kreveti najčešći komad nameštaja.
Sve u svemu, dete starije od 2,2 godine. godine najviše je bilo rizikovano samo noću u njegovoj ili njenoj spavaćoj sobi nakon što ga je roditelj spustio.
Šta se radi za smanjenje opasnosti
Kada se prvi put otkriju da su prozorne slepe veze pretnja deci u devedesetim godinama, nakon što je prijavljeno da je umrlo 183 djece, postojao je određeni pokret kako bi se spriječile buduće smrti promjenom kako se prave prozorske korde. Na primjer, 1994. godine, Asocijacija proizvođača CPSC i Window Covering Inc (WCMA) napravila je plan za oslobađanje petlji u slijepim kablovima za prozore i čak ponudila besplatne popravke. Postojali su različiti napadi i uspostavljanje dobrovoljnih sigurnosnih standarda za obloge i tretmane prozora, ali kako pokazuju ti podaci, čuvanje standarda dobrovoljnim znači da svi ne prate bezbednosne preporuke i da nisu svi roditelji svjesni koliko su opasni blindovi može zaista biti.
AAP je u svom istraživanju istakla da su mnoge vrste slepe vrpce dizajnirane da budu sigurnije kada se pravilno koriste, ali nisu svi roditelji upoznati sa preporukama o sigurnosti i ispravno postavljati žaluzine. Na primjer, oni su objasnili da su kontinualni konektori petlje, koji su uobičajeni u vertikalnim i obrtnim nijansama, potrebni naponski uređaj kako bi ispravno radili. Ako uređaj nije instaliran ili nije instaliran pogrešno ili oštećen, stalna petlja se onda ostavi visi, što predstavlja opasnost od davljenja. AAP procjenjuje da ima puno domaćinstava koja imaju unutrašnje slepe žice koje su neispravne ili nisu pravilno instalirane, što predstavlja nepoznat rizik.
Šta roditelji mogu da rade
Najbolji način na koji možete spriječiti povrede ili smrt od slijepih kablom je uklanjanje svih prozorskih blindova iz kuće. Studija AAP-a je naglasila da, iako je većina roditelja rekla da su svjesni da su blindo vezane za prozor opasne, manje od četvrtine njih je zapravo preduzelo korake kako bi osigurala sigurnost svojih kuća.
Komisija za sigurnost potrošačkih proizvoda u Sjedinjenim Američkim Državama preporučuje da roditelji eliminišu sve prozore koji imaju kablove u njihovim domovima i zamjenjuju ih sa roletnama bez kablova ili bez pristupa kablovima. Ove vrste žaluzine možete dobiti od većine proizvođača velikog prozora za prozore. Roditelji takođe treba redovno pregledati sve nedostupne roletne kabla kako bi se osiguralo da nisu prekinuti, ostavljajući kablove izloženim. I na kraju, ne postavljajte jaslice , krevete ili sofe u blizini prozora u prostorijama u kojima deca igraju ili spavaju.
Reč od Vrlo dobrog
Prozorske kutije predstavljaju opasnost od povrede ili smrti za djecu mlađu od 6 godina. Deca su naročito ugrožena jer su prirodno radoznala i sklona da istraže svoje okruženje. Povreda ili smrt može se desiti vrlo brzo i nečujno kao rezultat udubljenja ili zamagljivanja kabla. AAP preporučuje da se isključe svi slepi kutii. Ako ste roditelj sa prozorskim pokrivačima koji imaju prozorne slijepe kablove, razmislite da ih zamijenite bežičnim prozorskim žaluzinama ili nekim drugim vrstom prozora koji nema nikakvu vrpcu.
Izvori:
Bridget Onders, Eun Hye Kim, Thitphalak Chounthirath, Nichole L. Hodges, Gary A.Smith. (2017, decembar) Pedijatrijske povrede vezane za prozorske sjenila, nijanse i žice. Pedijatrija , e20172359; DOI: 10.1542 / peds.2017-2359
Informativni centar za pokrivanje kablova. (2017). Deca i kablovi se ne miješaju. Komisija za sigurnost potrošačkih proizvoda Sjedinjenih Država Prezentirana je sa https://www.cpsc.gov/Safety-Education/Safety-Education-Centers/Window-Covering