Dok ste u neonatalnoj intenzivnoj negi sa svojom bebom, čućete doktore i medicinske sestre koji govore u onome što se čini stranim jezikom. Razumevanje ovih reči i prilagođavanje ovoj kulturi NICU-a može biti prilično izazov.
NICU uslovi Roditelji treba da znaju
Slijedi spisak nekih pojmova koje možete čuti na krevetu i šta oni podrazumevaju na čistom engleskom jeziku kako bi vam pomogli dok se krećete kroz svoje putovanje kroz NICU.
- A i B: termini slenga koji se često koriste u značenju NICU-a, periode apneje i bradikardije (sporije disanje i sporijeg srčanog udara)
- Anemija: stanje u kojem crvene krvne ćelije u krvi, mjerene hematokritom, su niže od normalnog. Crvene krvne celije nose kiseonik i ugljen-dioksid do i iz tkiva.
- Apneja: produžena pauza u disanju koja traje više od dvadeset sekundi. Ovo je uobičajeni problem kod nedonosnih dojenčadi i zahteva praćenje i ponekad lekove.
- Aspiracija : udisanje stranih supstanci u pluća, kao što su mleko ili amniotska tečnost.
- "Bagging": izraz slenga koji se često koristi u značenju NICU-a, da pumpa vazduh u pluća bebe koristeći kiseonik i gumenu vreću. Ovaj metod se privremeno koristi da bi pomogao bebi kojoj treba pomoć u disanju.
- "Blow by": izraz slenga koji se često koristi u značenju NICU-a, daju bebu maloj količini kiseonika kroz cevčicu usmerenu ka nosu.
- Bilirubin : Žuti pigmentirani otpadni proizvod koji se formira kada tijelo prirodno eliminiše stare crvene krvne ćelije. To može učiniti da koža i oči izgledaju žuto. Kod nedonosnih dojenčadi, često su pod fluorescentnim svetlom ili na ćebadi kako bi se nivoi spustili.
- Krvni gas : Test krvi koji se koristi za procenu nivoa kiseonika, ugljendioksida i kiseline kod deteta. Ovo pomaže u proceni respiratornog statusa deteta.
- Bradikardija (Brady): Usporavanje srčanog udara bebe.
- Hemijska traka: (šećer u krvi ili dex palica): Testiranje nivoa šećera u krvi bebe.
- Hronološko doba: Starost bebe zasnovana na njihovom stvarnom rođendanu.
- Ispravljeno doba: Starost bebe zasnovana na njihovoj trudnoći.
- Cijanoza : Blueness kože kao rezultat smanjenog nivoa kiseonika.
- "De-satting" ili desaturacija: kapljica nivoa kiseonika u krvotoku bebe.
- Endotrahealna epruveta (ET epruveta): Cev koja prolazi kroz usta ili nos dojilja u traku (traheja) kako bi omogućila kiseonik u pluća.
- Gavage hranjenja (hranjenje epruvete ili NG-nosne želudačke cevi): Pružanje ishrane kroz plastičnu cev prenijeti kroz usta ili nos dojke iu stomak.
- Glava ultrazvuk (HUS): bezbolan test koji koristi zvučne talase da bi pogledao mozak bebe. Ovaj test se može uraditi na krevetu u NICU-u.
- "Peta palica": termin slengu koji se često koristi u značenju NICU-a, da bi se dobila uzorak krvi pomešavajući bebu petu.
- Visoko-frekventni oscilacijski ventilator: Specijalni ventilator koji može da diše za bebu sa brzinama koje prelaze one kod normalnog ventilatora.
- Hipotenzija: nizak krvni pritisak.
- Intravenozna (IV) terapija: Ishrana ili lekovi koji se daju kroz kateter koji se unosi u venu.
- Intubacija: ubacivanje cevi u trahej (crevo) kroz nos ili usta kako bi se omogućilo da zrak dostigne pluća.
- "I'm and O's": skraćenica slengu koja se često koristi u značenju NICU-a, količina tečnosti, (IV i hrani) beba uzima u poređenju sa koliko beba piša i izbija.
- Isoleta ili inkubator: Tip zatvorenog kreveta za dete koje nije zrelo ili dovoljno dobro da održi telesnu temperaturu u otvorenom krevetu.
- Žutica : Žuta boja kože koja se razvija kod većine preuranjenih beba i kod nekih punoljetnih beba.
- Briga o kengaru: Briga o koži kože gde se beba stavlja na golim sandukom majke ili oca.
- "Vode": Monitor žice pričvršćene na bebinu kožu.
- Mekonijum: Tamno zelena lepljiva supstanca pronađena u crevima bebe. Prvo pokretanje creva nakon rođenja.
- Monitor : Mašina koja prikazuje srčani uticaj, brzinu disanja, krvni pritisak i zasićenje kiseonika krvi u bebi.
- Nosaćka kanula: Mala prstenja postavljena u nos od bebe koja isporučuje kiseonik.
- NPO: latinska skraćenica za "ništa u usta". Ako se beba drži NPO, sva ishrana će biti dati intravenozno.
- Pneumothorax: kolaps pluća - kolekcija vazduha u prostoru oko pluća. Ovo povećanje vazduha vrši pritisak na pluća, tako da se ne može proširiti onoliko koliko to normalno radi kada uzmete dah.
- Periferno umetnuti centralni kateter (PICC linija): PICC je linija ubačena kroz venu, a zatim se napreduje kroz sve veće vene, prema srcu. Koriste se kada se IV terapija, antibiotici ili ishrana (TPN / lipidi) primenjuju dugi vremenski period.
- Foterapija: Svetlosna terapija za lečenje žutice. Svetlo plava fluorescentna svetla, nazvana bililights, stavljaju se preko bebičnog inkubatora ili beba može biti postavljena na ćebe koje takođe sija svjetlo do bebe.
- PKU- Metabolički screen / novorođenče: Ispitivanje krvi na posebnom papiru koji testira nekoliko različitih genetskih poremećaja. Često se radi 24-72 sata nakon porođaja i ponavlja se na predominantnim bebama na 2 nedelje i 4 nedelje starosti.
- Pulsni oksimetar ili "pulse ox": Mašina koja meri koliko se krv oksigenira, često se nalazi na stopalima ili zglobovima.
- "Pripremanje creva": Sleng fraza koja se često čuje u NICU često se koristi da opiše sporo započinjanje feedova kako bi probavni sistem spreman da počne da funkcioniše u potpunosti. (koji se takođe nazivaju trofičnom hranom)
- Refluks: povratni tok želudačnog sadržaja, koji se uglavnom odnosi na vrstu pljuvanja ili regurgitacije čestih kod nedonosnih dojenčadi.
- Sindrom respiratornog distresa (RDS): bolest pluća koja je uzrokovana nedostatkom surfaktanta (maziva u plućima) i često je uzrokovana teškoća u disanju kod prezgodnjih beba.
- Ostaci: sadržaj je ostao unutar stomaka na početku sledećeg hranjenja.
- Sepsis : potencijalno fatalno i opasno stanje u kojem se telo bori sa teškom infekcijom koja se širila preko krvotoka.
- Spinalna punkcija / lumbalna punkcija (LP): Postupak u kojem je igla ubačena u donju kičmu radi dobivanja spinalne tečnosti.
- Sušenje: proces uklanjanja sekreta iz nosa, usta ili pluća bebe pomoću sijalice sijalice ili usisnog katetera.
- Tahikardija: brz brzina srca.
- Tachypnea: Brza brzina disanja.
- TPN ili totalna parenteralna ishrana: tip IV tečnosti koji pruža potpunu ishranu nekome ko ne može ništa da ishrani usta. TPN je ishrana izvan digestivnog sistema. TPN sadrži šećere, elektrolite, vitamine, proteine i može da pruži sve hranljive sastojke koje telo treba.
- Ventilator (Vent): Mašina koja pomaže deci da udišu pumpanjem kiseonika u cev (nazvana ET cev) koja ulazi u pluća .
- Grejanje: Poznato i kao zagrevanje, otvoreni krevet omogućava maksimalan pristup bolesnom ili novorođenom detetu. Osvetljeni grijaći iznad kreveta drži bebu toploj.
- Wean: Da oduzmemo postepeno. U NICU-u, često se koristi za opis procesa uklanjanja deteta iz ventilatora ili inkubatora.
Učenje vaših A, B, D's (apneja, bradikardija, desata) će vam pomoći da bolje razumete putovanje vaše bebe kroz NICU. Uskoro ćete se ne samo naviknuti na lingo, već ćete takođe lako govoriti ovaj novi jezik.